Humour

Vos films et groupes préférés, les concerts ou vos coup de coeurs TV, c'est par là...

Modérateur : Groupe modérateurs

Avatar du membre
mode2
Pro Bowler
Pro Bowler
Messages : 1443
Enregistré le : mar. nov. 20, 2012 0:39
Equipe préférée : Oakland Raiders

Re: Humour

Messagepar mode2 » mer. juil. 26, 2017 11:10

Pas mal. ;)

Avatar du membre
omaha
MVP
MVP
Messages : 5257
Enregistré le : ven. sept. 07, 2012 22:48
Equipe préférée : New York Giants

Re: Humour

Messagepar omaha » dim. oct. 01, 2017 11:41

Image

Avatar du membre
ViKinG_42
Hall of fame
Hall of fame
Messages : 7259
Enregistré le : dim. août 07, 2011 4:59
Equipe préférée : 49ers, Raiders, Alouettes, Vert & Or
Localisation : Montréal, Qc, Canada
Contact :

Re: Humour

Messagepar ViKinG_42 » dim. oct. 01, 2017 18:40

Que dirait Darwin à son sujet...
BRING BACK KAEP !

Image

Avatar du membre
ViKinG_42
Hall of fame
Hall of fame
Messages : 7259
Enregistré le : dim. août 07, 2011 4:59
Equipe préférée : 49ers, Raiders, Alouettes, Vert & Or
Localisation : Montréal, Qc, Canada
Contact :

Re: Humour

Messagepar ViKinG_42 » lun. oct. 16, 2017 18:24

BRING BACK KAEP !

Image

Avatar du membre
ViKinG_42
Hall of fame
Hall of fame
Messages : 7259
Enregistré le : dim. août 07, 2011 4:59
Equipe préférée : 49ers, Raiders, Alouettes, Vert & Or
Localisation : Montréal, Qc, Canada
Contact :

Re: Humour

Messagepar ViKinG_42 » mar. oct. 24, 2017 22:49

Image


Et vive le Canada !

Une autre perle de traduction du gouvernement du Canada:

Le texte original: "Please note that this is a fly in community and the flight schedule, for the above noted date, is:"

La traduction: "S'il vous plaît noter qu'il s'agit d'une mouche dans la communauté et l'horaire de vol, pour la date susmentionnée, est:"


Image
BRING BACK KAEP !

Image

Avatar du membre
omaha
MVP
MVP
Messages : 5257
Enregistré le : ven. sept. 07, 2012 22:48
Equipe préférée : New York Giants

Re: Humour

Messagepar omaha » mer. oct. 25, 2017 17:15

Quand t'as la flemme de faire ton taf et que tu vas sur Google Traduction, ou quand les caisses de l'état son tellement vide qu'il n'est plus possible de payer de traducteur :lol:

Avatar du membre
ViKinG_42
Hall of fame
Hall of fame
Messages : 7259
Enregistré le : dim. août 07, 2011 4:59
Equipe préférée : 49ers, Raiders, Alouettes, Vert & Or
Localisation : Montréal, Qc, Canada
Contact :

Re: Humour

Messagepar ViKinG_42 » jeu. oct. 26, 2017 3:59

Quand les Alouettes sont revenus dans la CFL en 1996, il n'y avait rien en français venant de la ligue, un Québécois leur a envoyé une lettre pour se plaindre à ce sujet, les 2 premiers mots étaient "Cher Ventilateur"... :aiee:

Je me demande si en Belgique, ils ont le même problème?
BRING BACK KAEP !

Image

Avatar du membre
omaha
MVP
MVP
Messages : 5257
Enregistré le : ven. sept. 07, 2012 22:48
Equipe préférée : New York Giants

Re: Humour

Messagepar omaha » ven. oct. 27, 2017 12:47

J'en doute, en tout cas je n'en ai jamais vu dans ce qui est lieu public, d'autant plus que quand j'y allait je crois qu'en plus c'était une zone "néerlandaise".

Avatar du membre
ViKinG_42
Hall of fame
Hall of fame
Messages : 7259
Enregistré le : dim. août 07, 2011 4:59
Equipe préférée : 49ers, Raiders, Alouettes, Vert & Or
Localisation : Montréal, Qc, Canada
Contact :

Re: Humour

Messagepar ViKinG_42 » ven. oct. 27, 2017 19:03

Mais le néerlandais demeure une langue incompréhensible, donc difficile s,il y a des erreurs de traduction français vers le néerlandais?
BRING BACK KAEP !

Image

Avatar du membre
omaha
MVP
MVP
Messages : 5257
Enregistré le : ven. sept. 07, 2012 22:48
Equipe préférée : New York Giants

Re: Humour

Messagepar omaha » sam. nov. 18, 2017 14:29

Voilà comment l'armée américaine dépense les impôts de ses citoyens :lol:

Image

Avatar du membre
ViKinG_42
Hall of fame
Hall of fame
Messages : 7259
Enregistré le : dim. août 07, 2011 4:59
Equipe préférée : 49ers, Raiders, Alouettes, Vert & Or
Localisation : Montréal, Qc, Canada
Contact :

Re: Humour

Messagepar ViKinG_42 » dim. nov. 19, 2017 3:26

D'un ridicule... :peur:
BRING BACK KAEP !

Image


Retourner vers « Musique / Ciné / TV »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité